¡ Que lo pases muy bien ! 祝你一切顺利〖27字〗
mucho éxitos en el trabajo 工作成功〖31字〗
grandes progresos en el estudio 学习进步〖36字〗
un próspero negocio 生意兴隆〖24字〗
una familia feliz 家庭幸福〖22字〗
西班牙的问候语,地区文化有关系。〖14字〗
比如拉丁美洲的西班牙语,常用问候习惯说:Como estas?意思是你好吗,你怎么样?〖38字〗
而西班牙则习惯用:que tal?意思是你好吗,你怎么样?〖25字〗
还有一些问候语比如: Hola,estas bien? 你好,你还好吗?等等。〖33字〗
这些都会根据情景,地区文化,和习惯而变化。〖18字〗
好像我从来没听说过有人这么说,一定都是有一个什么事情,然后祝这个事情顺利或者幸福,没有这么泛指的说法也没如果你硬是要直接翻译的话,西班牙人一定为问你为什么,或什么幸福?所以我劝你还是说,我为你们感到高兴。一般就表达了我们中文的祝你们幸福,快乐。〖112字〗
estoy muy contento por vosotros (阳) 或 vosotras (阴)〖46字〗
额死多一 木椅 空疼多 拨了 我所的罗斯我所的拉斯。〖25字〗